30 ans Terres d'Amérique : rencontre avec Bret Anthony Johnston, Donald Ray Pollock, Ben Shattuck

Triple honneur pour cette soirée exceptionnelle à Millepages puisque nous avons la chance de recevoir trois auteurs incroyables : Bret Anthony Johnston, Donald Ray Pollock et Ben Shattuck. Ce sera l’occasion de célébrer l’anniversaire des 30 ans de Terres d’Amérique, collection iconique entièrement dédiée à la littérature nord-américaine, riche en voix toutes plus singulières les unes que les autres, dirigée par l’incontournable Francis Geffard himself !

*

Interprète : Dominique Chevallier

*

Sur réservation

*

Places assises non garanties

**************************************************************************

Coup de cœur Donald Ray Pollock, Le Diable tout le temps.

Traducteur : Christophe Mercier

Sur les routes poussiéreuses d’Ohio et de Virginie Occidentale, au coeur de cette Amérique oubliée de Dieu, errent les âmes damnées, les destins écorchés par la plume de Donald Ray Pollock. Qu’ils soient orphelins, criminels ou prédicateurs, ces prolétaires blancs incarnent les tares d’un rêve américain qui a tourné au cauchemar. Si le morbide est un motif récurrent et les ténèbres la toile de fond de cette histoire implacable et saisissante, la lumière jaillit parfois au détour d’une phrase ciselée, laissant apparaître l’humanité dans son émouvante nudité. 

Coup de cœur Bret Anthony Johnston, La lumière et les ténèbres.

Traducteur : Charles Bonnot

Librement inspirée de la tragédie de Waco, couvert par les médias américains pendant plus d’un mois et dont l’assaut final a fait 86 victimes, BAJ a choisi de raconter les faits de l’intérieur. Et quand il décide de se mettre dans la peau de deux jeunes qui défient l’emprise des croyances, c’est aussi pour nous mettre en garde contre l’irruption de la violence, car il semblerait que de la souffrance des crédules peuvent surgir les ténèbres.

Addictif et puissant !

Coup de cœur Ben Shattuck, La forme et la couleur des sons.

Traductrice : Héloïse Esquié

Dans ce recueil magnifiquement construit de douze nouvelles où les histoires entrent en résonance les unes avec les autres, les trajectoires intimes que décrit Ben Shattuck avec force détails semblent être délicatement tissées dans la marche du monde. Tel un gardien de la mémoire, il nous parle de cette région de la Nouvelle Angleterre qui a forgé une partie de la grande Histoire américaine. Et c'est en rythme et en couleurs qu'il compose avec brio la partition des émotions humaines.

Une symphonie pastorale à la gloire d’un nouveau monde sensible et sauvage !

Le catalogue des 30 ans