Faire bientôt éclater la terre

Entre 1900 et 1940, de la Finlande oppressée par la domination russe aux immenses coupes de bois de l'Oregon, Karl Marlantes saisit à bras le corps un pan méconnue de l'histoire sociale des États-Unis, celui des luttes syndicales des bûcherons et des pêcheurs de saumon, dans un pays encore sauvage, miné par l'appât du gain et le racisme. Aino, une toute jeune femme, farouche et déterminée, en sera l'une des figures marquantes du combat pour la justice, tandis que ses deux frères Ilmari et Matti suent sang et eau pour construire leur vie dans le Nouveau monde.

Le terme de roman-fleuve n'est pas un vain mot pour qualifier l'ampleur de l'entreprise de Karl Marlantes. Dans ce livre, tout est hors norme, à l'image des paysages grandioses de la Columbia River dominés par les pins Douglas centenaires. Si "Faire bientôt éclater la terre" affirme à chaque page sa volonté de faire la lumière sur les conditions de vie déplorables des émigrants qui ont construit l'Amérique, il déborde aussi d'amour et de générosité, celles de ses personnages tellement vivants et portés par leurs grandes espérances.