L'ombre d'un père

UN PARIA D'ALLEMAGNE

"Ce qui nous survit à tous, ce sont nos dossiers."

Que faire d'un père qu'on a pas connu et dont on apprend qu'il n'est pas mort sur le front mais qu'il a été fusillé par des partisans polonais dans son costume de SS ? Comment se départir de cette infamie qui vous colle à la peau et vous met au ban de l'intransigeante République démocratique d'Allemagne quand on a des ambitions artistiques et qu'on refuse d'entendre la colère de son frère qui, lui, voudrait réhabiliter la figure honnie ? Ainsi en va-t-il des débuts dans la vie de Konstantin Boggosch - ex-Müller - qui se voit interdire l'entrée au lycée par la faute de son salaud de père. Alors, Konstantin, à peine 15 ans, décide de partir à l'Ouest, à Marseille plus précisément pour accomplir son rêve : devenir légionnaire. Mais quelque soit l'endroit où on se trouve, le passé ne meurt jamais et la vie réserve bien des surprises.

En admirable écrivain et chroniqueur de son temps, Christoph Hein déploie autour de la figure attachante de Konstantin l'Allemagne déchirée et convalescente de l'immédiate après-guerre avec une acuité exceptionnelle qui n'excluent pas quelques incursions fabuleuses. "L'ombre d'un père" s'inscrit dans la grande tradition du roman de formation et embrasse plus d'un demi-siècle d'une histoire européenne longtemps coupée en deux par le Rideau de fer. Cette histoire est aussi la nôtre, c'est un bien commun que Christoph Hein partage au fil de ces pages d'une rare intelligence et d'une indéfectible générosité. Un texte important.