Un monde de ciel et de terre

« Rappelle-toi l'avenir, de grandes choses nous attendaient. »

L'incroyable roman que vous tenez entre vos mains est une histoire d'amour entre deux hommes bosniaques, Rafael Pinto et Osman. L'un est juif séfarade, l'autre est musulman. Ils se rencontrent dans les tranchées d'Ukraine après que l'attentat contre l'archiduc d'Autriche a précipité l'Europe dans la guerre. Dès lors, le monde en proie à la folie meurtrière des hommes ne cessera de se désagréger sous leurs pieds de fuyards, de perpétuels réfugiés, d'apatrides dont le seul héroïsme sera de rester des êtres humains.

Des Balkans à Shanghai, des steppes et déserts d'Asie centrale jusqu'à la mer de Chine, Aleksandar Hemon s'empare de notre âme et de notre cœur qu'il fait vibrer à l'unisson des péripéties vécues par ce couple aussi beau et bouleversant que le monde est sale et mortifère.

« Un monde de ciel et de terre » est porté par un souffle épique éblouissant et par une langue bigarrée et musicale qui s'invente dans la poussière des chemins.

Quant à l'épilogue à Jérusalem en 2001, il nous a laissés la gorge nouée et béats d'admiration devant tant de lucidité et d'à-propos.

Le livre d'Aleksandar Hemon est un puissant remède contre l'oubli, une œuvre unique en son genre dont la beauté nous hantera longtemps.