Le Maître du Haut Château

Michelle Charrier nous gratifie d'une bien belle traduction de cet incontournable chef d'oeuvre de la littérature de l'imaginaire : Le maître du Haut Château.

Que les choses soient claires, ceci n?est peut-être pas une fiction. En 1947, l?Axe a écrasé les Alliés, américains compris dont l?ouest du pays est occupé par les nippons. Ici, on se fait assez bien à cette situation, la vie a repris son cours avec quelques changements de taille tout de même comme l?omniprésence du Yi King, méthode divinatoire devenue l?Alpha et l?Omega de toute chose. Un homme, cependant, ne semble pas à l?unisson de cette résignation. Un écrivain perché dans son château qui imagine, lui, que la démocratie a remporté la victoire?

Où se situe la réalité ? Qui est une fiction ? Cette ?uvre majeure de K. Dick pose avec une remarquable avance sur son temps la question de la validité du réel dans une société en proie aux manipulations de la vérité et des images ainsi qu'à l?étroitesse des idées totalitaires. Dick n?a eu de cesse de creuser ces questionnements jusqu?à la folie, la folie consubstantielle à une forme de génie. 

L?Histoire officielle n?a qu?à bien se tenir !