Torture blanche : Des détenues iraniennes témoignent

« Le 16 novembre 2021, pour la douzième fois de ma vie, j'ai été arrêtée et, pour la quatrième fois, condamnée à être placée en cellule d'isolement. Cette fois, mon chef d'accusation, vous le tenez entre vos mains : c'est ce livre, Torture blanche. On m'enfermera encore. Mais je continuerai de me battre jusqu'à ce que les droits humains et la justice règnent dans mon pays. » Figure de la résistance iranienne, Narges Mohammadi, Prix Nobel de la paix 2023, dépeint depuis la prison où elle est incarcérée le tableau terrifiant du traitement infligé par la République islamique aux prisonnières politiques et aux militantes, soumises à la « torture blanche », une peine d'isolement total. Les entretiens qu'elle a menés auprès de treize détenues, dans des conditions particulièrement dangereuses, constituent un témoignage de résistance unique et un acte de courage qui s'inscrivent dans le sillage du mouvement « Femme, vie, liberté ». En documentant le récit de ses camarades, Narges Mohammadi contribue à la transmission des expériences et délivre une leçon à toutes les femmes et tous les hommes qui souhaiteraient résister à la dictature. Un livre indispensable. Ghazal Golshiri, Le Monde des livres. Préface de Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix 2003. Traduit de l'anglais par Didier Ausan.