Retour à la liste
Retour à Belfast

Retour à Belfast

de Michael Magee, Paul Matthieu

chez Le Livre de Poche

Paru le 07/01/2026

9,40€ Disponible à Millepages
Quantité

Chronique de Claire Bitaudeau

Du 07/01/2026

IT'S A KIND OF MAGEEC

Portrait d'une lost generation d'Irlande du Nord, Retour à Belfast met en lumière l'héritage traumatique des années "troubles" qu'a connues le pays entre les années 1960 et 1990. Dans un contexte de chômage, d'addictions et de crise du logement, les personnages de ce premier roman sont en lutte perpétuelle contre une histoire et un système écrasants qui les précarisent. Sean, notre protagoniste de 22 ans, nous pousse pourtant à croire à un avenir plus radieux, à nous dire qu'il est possible de ne pas sombrer, et à imaginer les fractures consolidées. Un roman d'une grande sincérité, sublimé par une excellente traduction.

Après des études à Liverpool, Sean Maguire est de retour dans le quartier ouvrier de Belfast où il a grandi, une ville meurtrie par plusieurs décennies de conflit entre catholiques et protestants, et où la prospérité promise par les accords de paix se fait toujours attendre. Sean n'a qu'une hâte  : repartir dès que possible. Mais il est vite rattrapé par ses vieilles habitudes  : les nuits blanches, l'alcool et la coke, l'argent emprunté, les loyers impayés et les boulots précaires. Jusqu'à ce moment fatidique où, lors d'une soirée, il commet l'impardonnable. Pourra-t-il échapper à un destin tout tracé  ? Écrit au cordeau, ce premier roman aborde avec une remarquable lucidité des sujets très contemporains  : masculinité toxique, déterminisme social et secrets de famille. Un roman d'apprentissage poignant. Retour à Belfast possède une force, une énergie, un humour qui ravagent tout sur leur passage.  Le Figaro littéraire. D'une écriture acérée, ce roman dégage une incroyable puissance, distillant par bribes, à chaque coin de rue, des décennies de violence sociale et politique. Télérama. LIVRE DE L'ANNÉE 2023 POUR LE TIMES / ROONEY PRIZE FOR FICTION 2023 / NERO AWARD 2024 / WATERSTONES' IRISH BOOK OF THE YEAR. Traduit de l'anglais par Paul Matthieu.
EAN
9782253251965
DATE PARUTION
07/01/2026
SUPPORT
Poche
PAGES
416
POIDS
0.228g