Nancy-Saïgon

LETTRES D'AMOUR, DU LOINTAIN ET DE L'OUBLI

Nancy-Saïgon c'est une histoire d'amour et d'absence entre Simone et Paul, entre la Lorraine et l'Indochine. Nancy-Saïgon c'est ce carton rempli des mille lettres qu'ils ont échangées par dessus les mers et les solitudes, et que le narrateur va démêler pour nous... Mais Nancy-Saïgon c'est aussi ce trait de "désunion" entres les imageries idylliques d'une Indochine qui fait rêver la France du 19ème et les réalités absurdes et abjectes d'une colonisation impitoyable.

Une langue éblouissante contre le silence et l'oubli.

"Tilleul était parti de Marseille, comme tous les autres, en 1949, et il était revenu des années plus tard, sur la même jetée, dans un murmure. L'homme avait disparu mais son histoire avait été portée par les navires, se versant dans les bistrots, les petits cabarets de la joliette et de l'Estaque. L'histoire de Tilleul a échoué là et a perduré, salissant les tables et laissant des ombres au passage. On se demande souvent, quand on prend le temps des archives, comment des noms prennent racine, durent alors qu'ils n'auraient pas dû, deviennent des mythes et des histoires. Comment ces oubliés bourgeonnent au gré d'on ne sait quelle pente qui, au hasard des pas grand-chose, leur devient favorable; comment ces récits de vies anonymes se précipitent et grimpent aux branches, prenant leur place parmi les autres, au-dessus de tous ceux qui pourrissent au sol, dans l'indifférence. La réponse est parfois aussi souple qu'une poignée de terre : parce qu'il n'y a que les morts qui arrivent à se satisfaire du silence."