91 rue de Fontenay - Vincennes | 01 43 28 04 15
du mardi au samedi : 9H30-19H30, dimanche : 10H30-13H00 et lundi : 14h30-19h30
L'Odyssée
de Homère
chez Actes Sud
Paru le 04/06/1999
10,20€
Disponible à Millepages
Autres éditions : Poche chez Ecole Des Loisirs à 5,50€, Poche chez Gallimard-Jeunesse à 4,90€, Poche chez La Decouverte à 13,00€, Poche chez Belin Education à 3,70€, Poche chez Le Livre De Poche à 4,50€, Poche chez Belin Education à 3,60€, Poche chez Hatier à 3,30€, Grand format chez Seuil à 26,00€, Grand format chez P.O.L à 23,90€, Grand format chez Flammarion Jeunesse à 5,50€, Poche chez Flammarion à 3,00€, Poche chez Le Livre De Poche Jeunesse à 5,90€, Poche chez Flammarion à 4,40€, Grand format chez La Decouverte à 24,00€, Poche chez Larousse à 3,50€, Poche chez Nathan à 4,50€, Poche chez Magnard à 2,95€, Poche chez Larousse à 3,50€, Poche chez Le Livre De Poche à 5,20€, CD Audio chez Gallimard-Jeunesse à 16,50€, Grand format chez La Plume De L'Argilete à 17,00€, Grand format chez Albin Michel à 20,00€, Poster chez Bookster à 50,00€, CD Audio chez Sixtrid à 25,90€, Grand format chez Hachette Bnf à 29,50€, Grand format chez Ligaran à 20,00€, Poche chez Gallimard-Jeunesse à 4,00€
Muse, dis-moi l'homme inventif, qui erra si longtemps, Lorsqu'il eut renversé les murs de la Sainte Ilion, Qui visita bien des cités, connut bien des usages, Et eut à endurer bien des souffrances sur les mers, Tandis qu'il luttait pour sa vie et le retour des siens.
De ce livre fondateur - le récit du retour d'Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie - nombre de traductions ont été données. Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était dite, ou chantée. Or le choix du vers de quatorze pieds, dont la longueur permet - au fil du texte - de restituer l'ampleur du poème tout entier, rend au chant son jaillissement et ses harmoniques secrètes.
- EAN
- 9782742705795
- DATE PARUTION
- 04/06/1999
- SUPPORT
- Poche
- PAGES
- 464
- POIDS
- 0.29g