Retour à la liste
Buru Quartet Tome 1 : le monde des hommes

Buru Quartet Tome 1 : le monde des hommes

de Pramoedya ananta Toer

chez ZULMA

Paru le 19/01/2017

24,50€ Manque sans date

Chronique de Sofia Pandi

Du 04/05/2020

Voici une fresque romanesque remarquable d'un auteur méconnu et plusieurs fois proposé au prix Nobel, qui nous amène ailleurs, dans l'Indonésie du début du XXème siècle et nous fait découvrir l'histoire d'un pays colonisé, d'une société codifiée par les traditions et soumise aux intérêts des colons, d'un jeune homme éduqué à l'européenne qui s'éveillera à l'humanisme et aspirera à la liberté, l'histoire aussi d'un amour sublimé ...
Il s'agit d'un livre lu et apprécié pendant la période du confinement, dans un contexte donc particulier où menace le repli sur soi, un livre qui m'a fait penser plus que jamais au rôle de la littérature : l'ouverture et la diversité, au rôle du traducteur et de l'éditeur : des passeurs entre les cultures. Que vivent la lecture et le livre !

« Les dictatures donnent souvent naissance à d'excellentes littératures. C'est un paradoxe réjouissant, auquel l'Indonésie n'a pas échappé. Comme l'Albanie l'a fait avec Kadaré, ou la Russie avec Soljenitsyne, elle s'est acharnée contre son écrivain le plus prometteur, Pramoedya Ananta Toer, et celui-ci, de son côté, s'est escrimé à ne jamais baisser la garde. Il a fini par gagner la partie [...]. Voici, avec Le Monde des hommes, le premier volet d'une tétralogie que «Pram», chaque nuit, racontait à ses compagnons de détention sur l'île de Buru. Son héros, Minke, est un jeune Javanais né en 1880, qui a la chance d'être éduqué sur les bancs de l'école coloniale hollandaise. Cultivé, fasciné par l'Occident, il se nourrit de Thomas d'Aquin et de Swift, chérit la reine Wilhelmine, mais reste un «indigène» aux yeux bridés. [...] Le Monde des hommes est un roman politique dans lequel se glisse une intrigue sentimentale vouée au fiasco, parce que Minke a osé épouser une Hollandaise au mépris des conventions racistes qui, au début du siècle, soumettaient l'Indonésie à un odieux apartheid. Colonialisme, haine, discrimination : autant de spectres que «Pram» combat, la rage au coeur. Son oeuvre est une thérapie collective, un plaidoyer pour la dignité d'un archipel dont il ne cesse, de livre en livre, de retracer le long calvaire. » André Clavel, Le Temps.
EAN
9782843047879
DATE PARUTION
19/01/2017
SUPPORT
Grand format
PAGES
510
POIDS
0.542g