Menaces

Franny meurt, en sang, auprès de son mari David dans de mystérieuses circonstances. Déjà fragile, il perd doucement pied dans une existence dont sa femme était l’unique pilier. Peu à peu des messages de menaces apparaissent, disséminés dans la maison au lourd passé. Son cas intéresse la police...

Que reste-t-il quand l’esprit s’égare et que le corps sombre ? A quelle réalité s’accrocher si la vie-même est menaçante, si le moindre objet familier ravivant sournoisement le souvenir est source d’angoisse ?

Sans asséner d’explications ou de vérités, Amelia Gray propose une expérience de lecture extrêmement insolite et déroutante. D’une écriture très imagée elle expose et nous oblige à observer les êtres et les choses sous un jour différent : les particularités de chacun cultivant son petit grain de folie douce, la vacuité du quotidien, la sourde angoisse métaphysique ainsi que le comique qui peut s’en dégager.

Remarquable traduction du sentiment de déréalisation, de l’altération des perceptions et de la perte de sens, "Menaces" est un roman bouleversant, étrange et souvent drôle, qui nous rappelle que l’Autre, même tant aimé, restera une énigme.